Engagements

A PROPOS DU MOUVEMENT INTERNATIONAL FAB-CITY

ABOUT THE FAB CITY GLOBAL INITIATIVE

Fab City est un réseau international qui vise à développer des villes localement productives et mondialement connectées. Fab City promeut un nouveau modèle urbain de transformation des villes qui change radicalement l’approvisionnement et l’exploitation de matières et de ressources en passant d’un système dit ​”Products In, Trash Out” ​ (PITO) à un système dit ​”Data In, Data Out” (DIDO). Cela veut dire que la production revient en ville, favorisant le réemploi de matériaux et des réponses plus adaptées aux besoins des citoyens. Plus que des matériaux et des produits, les donnés (information, savoir-faire, design, code) sont la matière principale qui transitent entre les Fab Cities.

The FAB City is a global network to develop locally productive and globally connected self-sufficient cities. FAB City promotes a new urban model of transforming and shaping cities that shifts how they source and use materials from “Products In Trash Out” (PITO) to “Data In Data Out” (DIDO). This means that more production occurs inside the city, along with recycling materials and meeting local needs through local inventiveness. Then, a city’s imports and exports would mostly be found in the form of data (information, knowledge, design, code).

Fab City propose un format ouvert et décentralisé. Initié en 2011 par l’Institut d’Architecture Avancée de Catalogne, le Centre des Bits et Atomes du MIT et la Fab Foundation, cette initiative est ouverte à d’autres villes, régions et communautés ayant pour objectif de co-construire collectivement un monde plus humain et habitable.

Fab City is a decentralised and open format project initiated in 2011 by the Institute for Advanced Architecture of Catalonia, the MIT’s Center for Bits and Atoms and the Fab Foundation. This initiative is open for other cities, towns or communities to join in order to collectively build a more human and inhabitable new world.

En 2017, dix-huit villes ont déjà adhéré à l’initiative Fab City parmi lesquelles Amsterdam, Boston, Detroit, Paris et Shenzhen à l’instar de Barcelone en 2014 où un compte à rebours fut lancé pour une autosuffisance des villes d’ici 2054.

In 2017, eighteen cities such as Amsterdam, Boston, Detroit, Paris and Shenzhen have joined the first Barcelona pledge made in 2014 : a countdown for cities to become self-sufficient by 2054.

Pour en savoir plus sur la Fab City Global Initiative: ​fab.city/about

Learn more about the Fab City Global Initiative : ​fab.city/about